În perioada 18-29 iulie 2012 a avut loc, la Patarlagele, jud Buzau, activitatea principala a proiectului „ Pastrarea traditiilor si obiceiurilor locale in noul context european”, proiect finantat de catre Comisia Europeana prin Programul „Tineret in actiune”, sub-actiunea 1.1 „schimb de tineri”. Acest proiect bilateral are ca solicitant Asociatia Sudcarpatica, iar partenerul turc fiind o institutie publica de tineret din Karaman. In cele 11 zile de activitati intense cei aproape 30 de participanti turci si romani, insotiti de liderii lor, au reusit sa formeze un grup coeziv, legandu-se prietenii pe viata, iar succesul proiectului este demonstrat de rezultatele obtinute. Dupa prima zi de cunoastere personala au urmat activitatile legate de cunoasterea orizontului local, schimbul de informatii educationale, lingvistice, culturale, religioase, etc. Pe 20 iulie au fost vizitate Muzeul de Chihlimbar din Colti si Biserica din piatra de la Alunis, marcand astfel o sarbatoare foarte importanta la romanii ortodocsi „Sfantul Ilie”. Ziua de sambata este o zi de „targ” in comunitatea patarlageana, astfel, am organizat un fel de flsh-mob, in piata centrala, fiind mai degraba o invitatie la spectacolul cultural artistic ce s-a desfasurat pe 25 iulie la Casa de Cultura. In fapt, am prezentat un dans traditional turcesc si unul romanesc pe scena din piata si am impartit fluturasi pentru promovarea evenimentului. Ziua de duminica, intitulata „wekend-ul la romani”, a fost dedicata timpului liber. Am fost la Sarata Monteoru, fiind si o zi foarte calduroasa, am facut plaja si baie in apa sarata, s-a mers la club, iar unii dintre tinerii turci au mers la romani, au facut cumparaturi impreuna, s-au plimbat. Luni a fost o zi dedicata dezbaterii. In sala de sedinte a Primariei orasului Patarlagele au fost invitati profesori, impreuna cu directorul liceului „Radu Vladescu”, domnisoara profesor Albu Nicoleta, consilierii locali, personalul administratiei locale impreuna cu domnul primar Gherghiceanu Ion, alte persoane interesate. In cele peste 3 ore de dezbatere si prezentari am inteles mai bine, unii de la altii, rolul tinerilor in societate, aspecte ce tin de educatie, cultura, religie, ne-am clarificat anumite curiozitati ce tin de modul de viata romaneasca si turceasca. Dupa o evaluare intermediara a proiectului a urmat o baie la piscina hotelului si o seara culturala turceasca, fiind incantati de cantecele si dansurile populare turcesti, am fost „primiti” intr-o casa turceasca, gustand din bomboanele si rahatul turcesc. Ziua de marti a deputat cu o prima repetitie pentru spectacolul de miercuri, iar dupa-amiaza a fost dedicata gastronomiei romanesti, participantii romani gatind pentru tot grupul, fiind pregatite frigarui, papanasi, piure de cartofi, salata orientala. Ziua de miercuri a fost poate cea mai asteptata, mai emotionanta, mai stresanta dar si cea mai vizibila si mai de succes zi. Spectacolul in comun, urmand sa inceapa la ora 18 si pentru asta au fost necesare multe repetitii, schimbari, pregatindu-se fiecare detaliu. Doream sa stim daca acest proiect are succes si numarul de spectatori ar fi fost un indiciu. Spre placuta surprindere a noastra sala a fost plina, venind si persoane din localitati vecine. Trebuie s-o spunem ca dansurile si muzica turceasca au fost cele mai asteptate si aplaudate. Mai mult de doua ore a durat swhoul. Ziua de joi a fost una de cunoastere a unei parti din Romania, a cunoasterii istoriei comune, astfel excursia la Sinaia si Castelul Peles si in Piata Centrala a Brasovului a fost foarte bine venita si pentru turci si pentru romani. Ziua de vineri a fost ziua gastronomica turceasca, turcii gatind, de data aceasta, pentru tot grupul. Felurile lor de mancare, alese de comun acord, s-au bazat pe legume, fasolea fiind foarte apreciata de tinerii nostri oaspeti. Ziua de sambata a fost o zi de evaluare a activitatii principale, tinerii romani si turci avand de demonstrat ca au invatat dansuri traditionale, cuvinte si expresii romanesti respectiv turcesti, au informatii despre istorie, cultura, religie. De asemenea, au avut de „pus in scena” un joc de rol ce a avut ca tema „casatoriile mixte”. Relatiile puternice de prietenie au fost consolidate de lacrimile ce curgeau intens atat pe obrajii romanilor cat si turcilor, stiind ca timpul a expirat. A fost o experienta foarte frumoasa sustinuta si de impresiile lasate in „Jurnalul de activitati”, atat de tinerii turci cat si romani. „Au trecut zece zile, greu de crezut, parca prima zi a fost ieri, am ramas cu multe amintiri si o frumoasa experienta interculturala. Imi pare rau ca se termina asa de repede, parca ieri era prima zi si de-abia ne cunoasteam, nici nu stiam cum ne cheama. A fost o experienta minunata din care s-au legat pretenii pe viata……”, scria in jurnal unul dintre participanti.
Coordonator proiect: presedinte As. Sudcarpatica- prof. Mircica Constantin
