Criza îşi pune amprenta şi pe bugetul buzoienilor plecaţi la muncă în străinătate. Dovadă stă şi faptul că unii dintre ei au revenit în ţară, iar alţii şi-au trimis copiii înapoi la şcoala din Buzău. Inspectorii şcolari au observat că în ultimi doi ani primesc din ce în ce mai multe cereri prin care li se solicită echivalarea studiilor efectuate în străinătate de către copiii români plecaţi în diferite ţări din Europa împreună cu părinţii. Pentru acest an şcolar 26 de cereri ale copiilor de stranieri au fost aprobate de către Inspectoratul Şcolar. „Pentru acest an şcolar am primit 26 de cereri de reînscriere la cursurile unor şcoli din Buzău a copiilor care au fost plecaţi în alte ţări. Toate au foat aprobate. Din cei 26 de copii, trei sutn din Turcia, unul din Moldova, opt din Spania şi 14 din Italia”, ne-a spus Florina Stoian, inspector şcolar general.
Profesorii susţin că mulţi dintre copiii întorşi în ţară sunt sub nivelul colegilor lor din cauza diferenţelor de materie. Sunt şi cazuri în care chiar părinţii realizează că elevul nu va face faţă cerinţelor şi îl reînscrie într-o clasă inferioară. Sunt numeroase cazuri în care copiilor le este mai greu să vorbească şi să scrie în limba română, după ce ani de zile au locuit în ţări precum Spania, Italia sau Turcia.
