20 ?????? 1476 – ???? ???? ?? ??-??? ?̂? ???????? ????????? ?? ????̦????? ??? ?̦????? ??? ????, ?????? ????????
Scrisoarea Papei venea ca urmarea a bătăliei de la Vaslui, din 10 ianuarie 1475, în cadrul căreia Ștefan cel Mare dăduse dovadă de o strategie militară de geniu împotriva armatei otomane.
?̂? ?????? ???????????̆?̧?? ???????? ???????? ?̂???? ??.??? ?̧? ???.??? (?????̆ ??????????̆) ?? ??????? ???̧?̆ ?? ??.??? ?? ?????????, ???????? ???̧? ? ???? ?̂????? ?̂? ???? ???????????̆ ?̧? ?̂??????̆ ? ??̆?? ??̂???????? ?? ?? ???? ?̂????, ???? ?????? ????? ??????-? ???????̆ ?? ??̆??̧????.
Izvoarele otomane considerau că „oştile turceşti n-au suferit niciodată o mai mare înfrângere”, apreciere împărtăşită şi de o cronică veneţiană.
În acest context, Ștefan a trimis o scrisoare către Papa Sixt al IV-lea (care construia o cruciada antiotomană), în care îi solicita printre altele și ajutor financiar pentru a putea continua lupta împotriva turcilor.
Papa i-a răspuns domnitorului moldovean printr-o scrisoare datată 20 martie 1476, proclamându-l pe Ştefan „????? ?? ??? ???????”.
„???????? ?? ?????? ????????????̦???? ?????, ???̆????̦? ??????, ??̆??̂??̦???̆ ??̂??̆ ???? ?? ?̂??̦????????? ?̦? ??̆???̆?̦?? ?? ???? ???̂?? ????̆?????? ??????? ??̆?, ??̆ ??̦?? ?̂? ???? ??????? ?̦? ??̦?? ??̆???? ?? ????????? ?? ???̦?, ?̂? ????? ?? ????̦???”, se arată în scrisoarea adresată de Papă lui Ștefan.
Pergamentul cu această deosebită caracterizare se află în arhivele Vaticanului.
?̂? ??????̦???? ??????????? ?????̦??? „?. ??????????” ??̆???̦? ????????? ?????????? ???????? ??? ?̦????? ??? ????, ?????? ???? ??????? ?? ??????? ?????, ??.?ℎ.????, ?????? ??????, ??ℎ??? ????????? ???.
Sursă: Biblioteca Județeană ,,V. Voiculescu”
